正在東京大學左右為難的時候，迎來建校60周年的首爾大學建議東京大學作為學術交流合作“捐贈”《實錄》，至此該問題得以順利解決。
根據(jù)日本政府的政策，2004年已實現(xiàn)法人化的東京大學對學校資產(chǎn)擁有支配權，從而減輕了日本政府的政治負擔。這也對解決問題發(fā)揮了作用。
因獨島問題、日本歷史教科書問題和參拜靖國神社問題等，兩國政治關系一直處于僵局。在這種情況下促成的此次歸還，被認為是韓日兩國近來不斷努力推進的“非政治性”交流合作的成果。
首爾大學法學院名譽教授白忠鉉30日說：“根據(jù)不同狀況，可將歸還文化財產(chǎn)方式分為幾種，捐贈便是其中一種。東京大學做出了艱難的決定，韓方應以成熟和沉穩(wěn)的態(tài)度，合理完成剩下的程序�！�
打印本頁
